Addinu Lana –  Lirik Arab, Latin dan Terjemah

Bandung, NU Online Jabar
Addinu lana merupakan syair yang berisikan tentang agam Islam. Syair ini sudah sering dilantunkan di berbagai majelis sholawat seperti Ahbabtul Musthofa, Habib Syech dan Majelis Az Zahir. Lirik addinu lana bermakna tentang agama Islam yang merupakan agam bagi seluruh alam semesta.  

Lirik Addinu Lana Teks Arab, Latin dan Terjemah

الدين لنا والحق لنا ، والعدل لنا والکل لنا

Addînu lanâ wal haqqu lanâ wal ‘ad-lu lanâ wal kullu lanâ

Utang adalah milik kita dan hak adalah milik kita, dan keadilan adalah milik kita dan segalanya adalah milik kita

اضحی الإسلام لنا دينا ، وجميع الگون لنا وطنا

Adlhâl islâmu lanâ dînâ wa jamî’ul kawni lanâ wathonâ

Islam telah menjadi agama kami, dan seluruh alam semesta adalah rumah kita

الدين لنا والحق لنا ، والعدل لنا والکل لنا

Addînu lanâ wal haqqu lanâ wal ‘ad-lu lanâ wal kullu lanâ

Utang adalah milik kita dan hak adalah milik kita, dan keadilan adalah milik kita dan segalanya adalah milik kita

اضحی الإسلام لنا دينا ، وجميع الگون لنا وطنا

Adlhâl islâmu lanâ dînâ wa jamî’ul kawni lanâ wathonâ

Islam telah menjadi agama kami, dan seluruh alam semesta adalah rumah kita

توحيد الله لنا نور ، اعددنا الروح له سگنا

Tawhîdullâhi lanâ nûrun a’dadnâr-rûha lahu sakanâ

Kesatuan Allah adalah terang bagi kita, Kami telah menyiapkan jiwa untuknya

هو اول بيت نحفظه ، بحياة الروح ويحفظنا

Huwa awwalu baitin nahfadhuhu bihayâtir-rûhi wa yahfadhunâ

Ini adalah rumah pertama yang kami selamatkan, Roh hidup dan menyelamatkan kita

الدين لنا والحق لنا ، والعدل لنا والکل لنا

Addînu lanâ wal haqqu lanâ wal ‘ad-lu lanâ wal kullu lanâ

Utang adalah milik kita dan hak adalah milik kita, dan keadilan adalah milik kita dan segalanya adalah milik kita

اضحی الإسلام لنا دينا ، وجميع الگون لنا وطنا

Adlhâl islâmu lanâ dînâ wa jamî’ul kawni lanâ wathonâ

Islam telah menjadi agama kami, dan seluruh alam semesta adalah rumah kita

علم الإسلام علی الأيام ، شعار المجد لملتنا

‘Alamul islâmi ‘alâl ayyâm syi’ârul majdi limillatinâ

Ilmu Islam pada hari-hari, Moto kemuliaan bagi bangsa kita

الگون يزول ولا تمحی ، بالدهر صحائف سؤددنا

Alkawnu yazûlu walâ tumhâ biddahri shohâ-if su,dadinâ

Waktu boleh bergeser, dan kami pun menjaganya segenap hidup kami

اضحی الإسلام لنا دينا ، وجميع الگون لنا وطنا

Adlhâl islâmu lanâ dînâ wa jamî’ul kawni lanâ wathonâ

Islam telah menjadi agama kami, dan seluruh alam semesta adalah rumah kita