Cahaya dan Cinta

Usai acara penganugerahan opus prize, (18/11/2013) aku diajak jalan-jalan menuju Memorial Martin Luther King Jr di sebuah taman Nasional yang cukup luas. Di sana ada patung pejuang anti rasialisme itu. Di samping kana kirinya ada dinding-dinding yang di atasnya diukir quotes-quotes penerima nobel perdamaian itu.

Nah dalam kesempatan itu Aku hanya mencatat beberapa saja antara lain ini:

“Darkness cannot drive out darkness; only light can do that".

"Hate cannot drive out hate; only love can do that.”

لا يمكن للظلام طرد الظلام ...النور فقط يمكنه أن يفعل ذلك ... لا يمكن .للكراهية طرد الكراهية... الحب فقط يمكنه أن يفعل ذلك

Kegelapan tidak bisa mengusir kegelapan; hanya cahaya yang bisa melakukannya.
Kebencian tidak akan mampu menghapus kebencian; hanya cinta yang mampu melakukannya.

Aku menambahkan sendiri :

Api tak bisa dipadamkan dengan api. Hanya air yang bisa melakukannya.

Quotes itu begitu mengesankan. Para sufi jauh sebelumnya telah menyenandungkan kidung-kidung cahaya dan cinta itu.

KH Husein Muhammad, salah seorang Mustasyar PBNU