Lirik alamatna anak soleh versi Sunda ini terinspirasi dari lirik alamate anak sholeh iku papat sebuah syair yang ditulis oleh KH Rois Yahya Dahlan. Syair atau pupujian dalam bahasa Sunda ini berisikan tentang sebuah nasihat dari ulama tentang ciri-ciri anak sholeh.
Berikut adalah lirik alamate anak sholeh iku papat versi Sunda:
Alamatna anak soleh eta opat
(Alamatnya anak sholeh itu ada empat)
Saparantos mukmin nedunan sareat
(Setelah seorang mukmin memenuhi syariat)
Kahiji lisanna lemes nyariosna
(Pertama, lisannya selalu berbicara halus)
Kadua ngamulyakeun ka ibu ramana
(Kedua, memuliakan ayah dan ibunya)
** يارسول الله سلام عليك ، يارفيع الشان والدرج **
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji
** عطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرم **
Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
Katiluna asih ka murangkalih
(Ketiga, menyayangi anak-anak)
Kitu oge nyaah ka saderek
(Begitu juga menyayangi saudara-saudaranya)
Kaopatna amal eta ku elmuna
(Keempat, beramal berdasarkan ilmunya)
Jadi tanggung jawab henteu asal bae
(Sebagai tanggung jawab dan tidak asal ‘beramal’)
** يارسول الله سلام عليك ، يارفيع الشان والدرج **
Yâ Rosûlallâh salâmun ‘alaik, yâ rofî’asy-syâni waddaroji
** عطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرم **
Athfatan yâ jîrotal ‘alami, yâ uhailal jûdi wal karomi
Eta teh ulama maring pitutur
(Ini adalah nasihat ulama)
Alamatna anak bakal jadi jujur
(Agar anak menjadi jujur)
Mugi-mugi urang bisa ngalakonan
(Semoga kita bisa melaksanakan)
Dunya aherat nebihan bilahi
(Di dunia dan di akhirat, jauh dari nasib buruk)