• logo nu online
Home Nasional Warta Sejarah Khutbah Taushiyah Kuluwung Ubudiyah Daerah Keislaman Syariah Obituari Risalah Doa Tokoh Tauhid Profil Hikmah Opini Wawancara PWNU Ngalogat Ekonomi Lainnya
Kamis, 2 Mei 2024

Kota Bandung

Agar Mudik Selamat, Baca Doa Naik Kendaraan Berikut Ini Lengkap dengan Latin dan Terjemah

Agar Mudik Selamat, Baca Doa Naik Kendaraan Berikut Ini Lengkap dengan Latin dan Terjemah
Agar Mudik Selamat, Baca Doa Naik Kendaraan Berikut Ini Lengkap dengan Latin dan Terjemah. (Foto: NU Online Jabar)
Agar Mudik Selamat, Baca Doa Naik Kendaraan Berikut Ini Lengkap dengan Latin dan Terjemah. (Foto: NU Online Jabar)

Bandung, NU Online Jabar
Doa naik kendaraan ini bisa dibaca bagi siapa saja yang ingin melakukan perjalanan mudik ke kampung halaman agar selamat sampai tujuan. Doa merupakan senjata yang paling ampuh bagi umat Muslim untuk memulai setiap aktivitas yang hendak dilakukan termasuk mudik.


Mudik sendiri merupakan tradisi umat Muslim di Indonesia menjelang Hari Raya Idul Fitri yakni tradisi pulang kampung ke daerah masing-masing untuk merayakan hari lebaran bersama keluarga dan sanak saudara di kampung halaman.


Berdoa sebelum melakukan aktivitas mudik tentu suatu hal yang sangat dianjurkan agar kita mendapatkan lindungan dan keselamatan dari Allah Swt selama di perjalanan. Sementara itu, puncak arus mudik sendiri diprediksi akan terjadi pada tanggal 18-19 April 2023. 


Berikut ini bacaan doa naik kendaraan bagi yang hendak melaksanakan mudik ke kampung halaman. 


Doa Naik Kendaraan (darat, laut, dan udara)


   الحَمْدُ للهِ/سُبْحَانَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ    


Alhamdulillāhilladzī/subhānalladzī sakhkhara lanā hādzā wa mā kunnā lahū muqrinīna, wa innā ilā rabbinā lamunqalibūna.  


Artinya, “Segala puji bagi Allah/maha suci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kami. Padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. Sungguh, kami akan kembali kepada Tuhan kami.”

 

Doa Naik Kendaraan Laut

   بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَحِيْمٌ (هود 41) - وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (الزمر 67    


​​​​​​​Bismillâhi majrêha wa mursâhâ, inna rabbî la ghafûrur rahîm, (Hud ayat 41). Wa mâ qadarullâha haqqa qadrihî, wal ardhu jamî‘an qabdhatuhû yaumal qiyâmah, was samâwâtu mathwiyyâtum bi yamînihî, subhânahû wa ta‘âlâ ‘an mâ yusyrikûn, (Az-Zumar ayat 67).    


Artinya, “Nuh berkata, ‘Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya.’ Sungguh Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang,’ (Surat Hud ayat 41). Mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya. Padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Tuhan dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan,” (Surat Az-Zumar ayat 67).


Doa Naik Kendaraan Udara


   اللهُ أَكْبَر، اللهُ أكْبر، الله أكْبَر، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا، وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا، وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ 


Artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Maha suci Allah yang telah menundukkan (pesawat) ini bagi kami, padahal sebelumnya kami tidak mampu menguasainya, dan sesungguhnya kepada Allah lah kami kembali.

(Agung Gumelar)


Kota Bandung Terbaru