Lirik Ya Tarim Ya Tarim Arab, Latin dan Terjemah

Bandung, NU Online Jabar
Lirik ya tarim ya tarim berisikan tentang kota para aulia dan wali Allah yakni kota Tarim yang ada di Yaman, Timur Tengah. Kasidah ya tarim yarim belakangan ini viral di media sosial karena sering dijadikan backsound. 

Berikut lirik kasidah ya tarim ya tarim

Qosidah Ya Tarim (Duhai Kota Tarim),

يا تريم يا تريم
Yâ Tarîm Yâ Tarîm
Duhai kota Tarim

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بلدة الأولياء
Baldatun al-Auliyâ’
Negeri para wali

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه باعلوي
Bijâhi Bâ ‘Alawî
Dengan keberkahan Bani ‘Alawi

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

حبيبنا الگريم
Habîbunâl karîm
Para kekasih kami yang mulia

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

سقافنا ولي
Saqqôfunâ waliyyun
Al-Habib Abdurrahman Assegaf wali kami

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

المحضر والعيدروس
Al-Muhdlor wal ‘Aydarûs
Al-Habib Umar al-Muhdlor dan al-Habib Abdullah bin Abi Bakar al-Aydrus

​​​​​​​

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

الحداد والعطاس
Al-Haddâd wal ‘Aththôs
Al-Habib Abdullah bin Alwi al-Haddad dan al-Habib Umar bin Abdurrahman al-Attas

​​​​​​​

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

و جميع الوالی
Wa jamî’il wâlî
Dan seluruh para wali

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

وهم ذرية النبي
Wa hum dzurriyyatun-nabî
Mereka mereka adalah para keturunan Nabi Muhammad saw

​​​​​​​

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه النبي
Bijâhin-Nabî
Dengan kedudukan Nabi kami, berikanlah kami keberkahan Ya Allah

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

بجاه شيخنا
Bijâhi syaikhonâ
Dan juga dengan keberkahan guru guru dan orangtua kami

شيء لله شيء لله
Syai’ lillâh.. Syai’ lillâh..

(Agung Gumelar)