Khutbah Khutbah Jumat

Khutbah Jumat: Hikmah Dibalik Peristiwa Isra Mi'raj

Kamis, 9 Februari 2023 | 14:00 WIB

Khutbah I


Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲµŁ‘ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­ŁŽŲ§Ų·ŁŽ ŲØŁŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł عِلْمًا. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŲµŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللهِ Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų£ŁŽŲŖŁ’Ł‚ŁŽŁ‰. Ų£ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲµŁŽŁ„Ł‘Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲµŁ’Ų·ŁŽŁŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ ŲØŁŲ¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų­ŁŁ‚ŁŁˆŁ’Ł‚ŁŁ‡Ł Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁ‰. Ų£ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ


Ā Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽŁƒŁŁ…Ł اللهِ. Ų§ŁŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁ’Ł†ŁŁŠŁ’ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‰Ł’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ§Ų²ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…Ł. ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚Ł‘ŁŽ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ.


Hadirin jama’ah jum’ah yang mulia,Ā 


Saya berwasiat kepada diri saya sendiri dan kepada Anda semua, mari kita meningkatkan takwa kita kepada Allah SWT dengan berusaha sekuat tenaga melaksanakan semua perintah-Nya serta menjauhi larangan-laranga--Nya.


Telah maklum bahwa kita semua telah memasuki bulan Rajab, bulan yang mulia. Nabi Muhammad dalam memperhatikan bulan Rajab sampai memanjatkan doa yang sebagaimana diriwayatkan oleh Anas Ibn Malik dalam Musnad Ahmad:


Ų£ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’ Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁŽ ŁˆŁŽ Ų“ŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲØŁŽŁ„Ł‘ŁŲŗŁ’Ł†ŁŽŲ§ Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ


ā€œYa Allah, semoga Engkau memberkahi kami pada bulan Rajab dan Sya’ban, semoga Engkau pertemukan kami dengan bulan Ramadlan.ā€ Seolah-olah bulan Rajab merupakan persiapan awal untuk menyambut bulan Ramadlan. Ia menjadi tonggak dari rangkaian ibadah-ibadah penting pada bulan yang jatuh setelahnya, yaitu bulan Sya’ban dan Ramadlan. Ā 


Sebagian ulama berkata:


Ų±ŁŽŲ¬ŁŽŲØŁ Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ų²Ł‘ŁŽŲ±Ł’Ų¹Ł ŁˆŁŽŲ“Ų¹Ł’ŲØŁŽŲ§Ł†Ł Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‚Ł’ŁŠŁ ŁˆŁŽŲ±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†Ł Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲµŁŽŲ§ŲÆŁ


ā€œRajab adalah bulan menanam, Sya’ban adalah bulan untuk menyirami, dan Ramadlan adalah bulan panen.ā€


Maka dari itu, marilah kita gunakan bulan Rajab ini dengan sebaik-baiknya dengan memperbanyak amal saleh, istighfar, sedekah, puasa dan lain sebagainya.


Hadirin jama’ah jum’ah yang berbahagia,


Sebagaimana kisah yang telah masyhur, pada bulan Rajab juga terdapat peristiwa ajaib dan mengagumkan, berupa isra’ wal mi’raj, perjalanan nabi dari Masjidil Haram sampai Masjidil Aqsha kemudian menuju Sidratul Muntaha. Berikut beberapa kisah yang dapat kita petik dari cerita Isra’ dan Mi’raj tersebut. Pertama, Isra’ dan Mi’raj adalah perkara yang haq karena sharih (sangat jelas dan eksplisit) disebutkan dalam Al-Qur’an, sebuah kejadian yang pasti terjadi, pasti benar, tak ada keraguan sama sekali meskipun akal manusia tidak dapat menjangkau. Ā 


Semua hal aneh ini terjadi dalam rangka menguji dan mengukur ketebalan iman seseorang, sebab manusia tersesat adalah orang yang hanya mengukur sebuah kebenaran hanya bersandar pada akal semata. Kita harus menghindari arus pemikir yang hanya membanggakan akal dengan mengesampingkan kekuatan Allah yang lain. Karena tidak mustahil jika pola pikir demikian dilestarikan akan menjadikan ajaran agama yang tidak cocok dengan akal akan ditolak dan diingkari, na’udzubillahi min dzalik. Padahal model demikian adalah cara pandang iblis. Iblis itu disifati dengan Ų£ŁŽŁˆŁ‘ŁŽŁ„Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų³ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŲØŁŲ±ŁŽŲ£Ł’ŁŠŁŁ‡Ł (makhluk yang pertama kali mengukur kebenaran agama dengan akalnya sendiri).


Kedua, sebelum Nabi Muhammad menghadap Allah SWT (mi’raj), beliau dibedah dadanya, dibersihkan hatinya meskipun hati Nabi sebenarnya sudah pasti bersih karena beliau ma’shum (suci dari dosa). Sebagaimana yang ditulis pengarang Simthut Durrar, Habib Ali Al Habsyi:


ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ł„ŁŽŲ§ŁƒŁ مِنْ Ł‚ŁŽŁ„Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ°ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų·ŁŁ‡Ł’Ų±Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų·ŁŁ‡Ł’Ų±Ł


ā€œMalaikat tidak menghilangkan kotoran dari hati Nabi, tetapi agar hati yang suci semakin menjadi suciā€.


Pembersiahan hati ini dilakukan sebelum Rasulullah menerima tugas shalat lima waktu. Ini juga pelajaran bagi kita sebagai umatnya yang banyak dosa bahwa saat akan menghadap Allah SWT hendaknya lebih dahulu kita bersihkan hati kita masing-masing. Maksudnya, apabila kita shalat harus dimulai dengan hati yang suci, khusyu’ tidak memikirkan bab dunia. Sampai Allah SWT berfirman menggunakan lafadz " Ų£ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ’Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ " tidak " Ų§ŁŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ ". IqĆ¢matusshalĆ¢h tidak sama dengan fi’lusshalĆ¢h. Fi’lusshalĆ¢h yang penting melakukan rukun dan syarat shalat sudah disebut fi’lusshalĆ¢h.


Tetapi Iqâmatusshalâh yang maknanya adalah:  


Ų§ŁŲŖŁ’ŁŠŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŲØŁŲ­ŁŁ‚ŁŁˆŁ’Ł‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŲøŁ‘ŁŽŲ§Ł‡ŁŲ±ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽ Ų­ŁŁ‚ŁŁˆŁ’Ł‚ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ§ŁŲ·ŁŽŁ†ŁŽŲ©


Melaksanakan shalat dengan menjalankan syarat-rukun shalat Ā yang dhahir dan syarat-rukun shalat yang bathin, yaitu khusyu’.


Hadirin, Lalu bagaimana agar dapat melaksanakan shalat dengan khusyu’?


Hatim Al Asham ditanya Ā 


"ŁƒŁŽŁŠŁ’ŁŁŽ ŲŖŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ¹Ł ŁŁŁŠŁ’ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŽŲŸ"


Bagaimana engkau dapat khusyu’ dalam shalatmu?


Maka ia menjawab: Ā 


Ų£ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽ Ų£ŁŁƒŁŽŲØŁŁ‘Ų±Ł Ł„ŁŁ„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲŖŁŽŲ®ŁŽŁŠŁ‘ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ¹Ł’ŲØŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŁŠŁ’


Aku berdiri membayangkan Ka’bah ada di depanku


ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲµŁ‘ŁŲ±ŁŽŲ§Ų·ŁŽ ŲŖŁŽŲ­Ł’ŲŖŁŽ Ł‚ŁŽŲÆŁŽŁ…ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų¬ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų“ŁŁ…ŁŽŲ§Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ±Ų§ŁŽŲ¦ŁŁŠŁ’


Aku membayangkan Shirath di bawah telapak kakiku, surga ada di sebelah kananku, neraka ada di sebelah kiriku dan malakul maut ada di belakangku.


Hadirin hafidzakumullah,


Dengan keterangan tadi, kita semua dapat memahami bahwa shalat yang dimaksud dalam Al-Qur’an yang ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ§ŁŲ” ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…Ł†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł itu bukan shalat biasa, tidak hanya fi’lusshalĆ¢h namun harus IqĆ¢matussahlĆ¢h, shalat yang benar-benar khusyu’, hudlĆ»r dan hati suci.


Semoga kita semua, dan keluarga kita dapat menjadi semakin baik, dimudahkan dalam melaksanakan semua perintah Allah SWT, mendapat ridha Allah SWT dan akhirnya masuk surga-Nya. Amin.


Khutbah II


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠŁ’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§ŁŁŠŁ‘ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽŁ‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ±Ł‘Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¤ŁŁˆŁ’ŁŁ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…Ł. Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ¬ŁŁŠŁ’Ł…Ł, بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ­ŁŁŠŁ’Ł…Ł, Ų£ŁŲŖŁ’Ł„Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŁˆŁ’Ų­ŁŁŠŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‚ŁŁ…Ł Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų©ŁŽ, Ų§ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ ŲŖŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł, ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±ŁŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł, ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŲµŁ’Ł†ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų±Ł‘ŁŽŲØŁŁ‘ اغْفِرْ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±Ł‘ŁŽŲ§Ų­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų­ŁŽŁ‚Ł‘ŁŽ Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŁ‡ŁŲŒ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„Ł‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’Ł€ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų§ŁŽŁ†Ł‘ŁŽ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§. ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų³Ł Ų§ŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŲŒ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„Ł‘ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲØŁŁŠŁ‘Ł ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁ‘ŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł‘ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„Ł‘Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁ‘ŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų³ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŒ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŲØŁŒ Ł…ŁŲ¬ŁŁŠŁ’ŲØŁ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŲ¹Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اصْلِحْ Ų£ŁŽŲ„ŁŁ…Ł‘ŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŁ…Ł‘ŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ¶ŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¦ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁŁŁ‚ŁŽŁ‡ŁŽŲ§Ų¦ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…Ų“ŁŽŲ§ŁŠŁŲ®ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŲµŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų­Ł‹Ų§ ŲŖŁŽŲ§Ł…Ł‘Ł‹Ų§ Ų¹Ų§ŁŽŁ…Ł‘Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŲÆŁŽŲ§Ų©Ł‹ Ł…ŁŁ‘Ł‡Ł’ŲŖŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒŲ§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁ’ Ų§ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ§ŁŽ Ų£ŁŽŁ„ŲÆŁ‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ„Ł‘ŁŁŁ’ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŁ’ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽŲŒŁˆŁŽŁŁŁƒŁ‘ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ£Ł’Ų³ŁŁˆŁ’Ų±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲŒŁˆŁŽŁŁŽŲ±Ł‘ŁŲ¬Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁƒŁ’Ų±ŁŁˆŁ’ŲØŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł‚Ł’Ų¶Ł Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲÆŁ’ŁŠŁŁˆŁ’Ł†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŁƒŁ’ŲŖŁŲØŁ Ų§Ł„Ų³Ł‘ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ł…ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų„ŁŁ†Ł‘ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ų±ŁŒ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł‘ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŽŲ­Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų³Ł‘ŁŁŠŁŁˆŁ’ŁŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ…ŁŲ®Ł’ŲŖŁŽŁ„ŁŁŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŲÆŁŽŲ§Ų¦ŁŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ مِنْ ŲØŁŽŁ„Ų§ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁ‘ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ ŲØŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł‘ŁŽŲ©Ł‹ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ŁƒŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„Ł‘Ł Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų¦Ł Ł‚ŁŲÆŁŁŠŁ’Ų±ŁŒ. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ°ŁŲ±Ł‘ŁŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŽ Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŁ†ŁŽŲ§ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁ‘ŁŽŁ‚ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„ŲµŁ‘ŁŽŲ§ŲØŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ų“Ł‘ŁŽŲ§ŁƒŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ®Ł’Ł„ŁŲµŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¬ŁŽŲ§Ł‡ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ų¹ŁŁ„ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŁ„ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ†Ł’Ų¹ŁŽŁ…Ł’ŲŖŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲŗŁ’Ų¶ŁŁˆŁ’ŲØŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų¶Ł‘ŁŽŲ§Ł„Ł‘ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲŖŁŁŠŁ’Ł†ŁŽŲ§ فِى Ų§Ł„ŲÆŁ‘ŁŁ†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†Ł‘ŁŽŲ§Ų±ŁŽ. Ų§ŁŁ„Ł„Ł‘ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł‘ŁŽ Ų§Ų±Ł’Ų²ŁŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų­ŁŲ³Ł’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŲ§ŲŖŁŁ…ŁŽŲ©Ł Ć—Ū³ ŁˆŁŽŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁ‘ŁŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŁŽŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„Ł‘ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų±ŁŽŲØŁ‘Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ.


Sumber: NUOĀ