Ini dia, Pujian Ba’da Tarawih Bahasa Jawa yang Hampir Terlupakan

Salah satu tradisi yang selalu hadir dalam suasana suci bulan Ramadhan adalah adanya puji-pujian (syiiran) khas versi bahasa Jawa yaitu pujian sifat wajib 20 atau masyarakat Jawa di Indramayu lebih menyebutnya dengan “pujian sifat rong puluh”.

Di Musholla Al-Hidayah dan Musholla An-Nur, misalnya. Kedua musholla itulah yang sampai saat ini masih mempertahankan suatu tradisi pujian sifat rong puluh (20) yang sejak dulu dikumandangkan oleh para Kiyai Jawa selepas ba’da shalat tarawih dilaksanakan. 

Entah karena perubahan generasi atau pergantian kepengurusan musholla atau mesjid setempat, sehingga pujian yang menurut hemat penulis cukup sakral itu telah semakin sedikit terdengar di zaman sekarang. 

Oleh karena itu, demi melestarikan sebuah tradisi yang amat baik ini, penulis mencoba membukukan menjadi sebuah naskah pujian agar kiranya dapat lestari dan bisa terus eksis dalam setiap perayaan ketika bulan suci Ramadhan datang. 

Ini dia bait-bait syair pujiannya :

Pujian Sifat 20 (Rong Puluh) Versi Bahasa Jawa

[1]
Robbana yaa Robbana, ighfirlanaa dzunubanaa, taqobbal du’a-anaa, yaa Rohman yaa Rohiim, siro badan sing sampurna, sampurnane wong alam kabeh.

[2]
Wujud, Qidam, Baqo’, Mukholafatu lilhawaditsi, Qiyamuhu binafsihi, Wahdaniyyah, Qudrot, Irodat, ‘Ilmu, Hayyat, Sama’,  Bashor, Kalam, Qodiron, Muridan, ‘Aliman, Hayyan, Sami’an, Bashiron, Mutakaliman.

[3]
Utawi sifat 20 (rong puluh) iku dipun dum dadi 4 (patang) duman:
Nafsiyah, Salbiyah, Ma’ani, Ma’nawiyah ... (dibaca dua kali) 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Nafsiyah yaiku 1 (sewiji):
Yaiku Wujud... (dibaca empat kali) 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Salbiyah yaiku 5 (lima):
Qidam, Baqo’,  Mukholafatu lilhawaditsi, Qiyamuhu binafsihi, Wahdaniyyah... 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Ma’ani yaiku 7 (pitu):
Qudrot, Irodat, ‘Ilmu, Hayyat, Sama’, Bashor, Kalam... 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Ma’nawiyah yaiku 7 (pitu):
Qodiron, Muridan, ‘Aliman, Hayyan, Sami’an, Bashiron, Mutakaliman... 
Utawi sifat 20 (rong puluh) iku dipun ringkes dadi 2 (rong) duman:
Istighna, Iftiqor... (dibaca empat kali) 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Istighna yaiku 11 (sewelas):
Wujud, Qidam, Baqo’,  Mukholafatu lilhawaditsi, Qiyamuhu binafsihi, Sama’, Bashor, Kalam, Sami’an, Bashiron, Mutakaliman... 
Utawi sifat 20 (rong puluh) kang manjing sifat Iftiqor yaiku 9 (sanga):
Qudrot, Irodat, ‘Ilmu, Hayyat, Qodiron, Muridan, ‘Aliman, Hayyan, Wahdaniyyah...
Utawi sifat wajib wong kang Agung para Rosul yaiku 4 (papat):
Shiddiq, Amanah, Tabligh, Fathonah... (dibaca dua kali) 

[4]
Niat ingsun kabeh lanang wadon ngaweruhi setuhune para malaikat iku dadi kawulane Alloh... 
Werna-werna rupane, werna-werna ibadahe, Ora hawa ora nafsu, ora lanang ora wadon, ora bapak ora ibu, ora mangan ora nginum, ora turu, jisime jisim alus bangsa luhur... 

[5]
Almusthofa habiballoh, min Nabi iku Mukjizat, min Ratu iku Darojat, min Mukmin iku Ma’unat, min Kafirin iku Istidroj... 

[6]
Imam Syafi’iy wetan kakbah
Imam Maliki kidul kakbah
Imam Hambali lor kakbah
Imam Ahmad Kulon kakbah... 

[7]
Utawi fardhune syahadat yaiku 4 (papat):
Ingkang dingin Tashdiq, lan kepindo Ta’dzim, lan keping telu Karomat, lan keping pat Sholawat, 
Tashdiq ipun ngestokaken, Ta’dzim ipun ngagungaken, Karomat ipun muliyaaken, Sholawat ipun pasrah maring Allah... 

[8]
Asyhadu anlaa ilahaa illalloh, ngaweruhi ingsun setuhune ora nana pengeran kang wajib den sembah... 
Ing dalem wujude, kang mesti ning anane, kang sugih selawase, kang wenang olihe gawe, anging pengeran Alloh... 
Wa asyhadu Anna Muhammadun Rosululloh, ngaweruhi ingsun setuhune Kanjeng Nabi Muhammad iku dadi utusane Alloh... 

[9]
Kang rama ki Abdulloh, kang ibu Siti Aminah, lahir dalam Mekah, diutus dalam Mekah, nuli pindah maring Madinah, dikubur maring Madinah, bangsane bangsa Hasyim bangsa Quraisy... 

[10]
Allohumma sholli’ala sayyidinaa Muhammad...  (dibaca dua kali) 
Robbij’al hadza, baladan aminan, baladan aminan, warzuq ahlahu, warzuq ahlahu, hasanatan thoyyibatan... 

Hari Susanto, salah seorang santri Alumni Ponpes Al-Ihsan Cibiru Hilir Kabupaten Bandung

---